论文部分内容阅读
雅典虽然和1996年奥运会失之交臂,但客观地说,如果当年的奥运会交给雅典举办,这座历史名城还真不行,在硬件上比亚特兰大差太多。在今年8月举行的第6届世界田径锦标赛期间,许多国外记者对雅典的交通、城市建设和体育场馆都没有留下好印象,几乎所有的中国记者都对雅典投了否定票,认为与其在雅典办奥运会,还不如在北京搞。希腊恐怕还是一个第三世界的国家,经济上和国力上并不富有。雅典人告诉我们说,全国人口有1300万左右,而雅典的人口就有600
Although Athens lost its match with the 1996 Olympic Games, objectively speaking, if the Olympic Games were handed over to Athens, this historic city would not really work and it would be far too inferior to Atlanta in hardware. During the 6th World Athletics Championships in August this year, many foreign journalists did not make any impression on the transportation, urban construction and stadiums in Athens. Almost all Chinese reporters voted negatively against Athens, Doing the Olympic Games, might as well engage in Beijing. Greece is probably still a third world country, not economically and nationally wealthy. The Athenians told us that there are about 13 million people in the country, and 600 in Athens