翻译技巧在中外电影名互译中的体现和应用

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQainigirl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现行社会下人们享受娱乐的方式多种多样,其中看电影便成为了一种调剂生活与调整情绪的生活乐趣,使诸多人享受其中.从更为宽广的范围展望电影事业的发展,可将之比喻为承载着文化传递与交流的有力途径.我们引进外国电影可使全民深度了解外国文化并学习额外语言技能;而将我国经典电影输出后也可提升国际影响力,有利于他国对我国文化的认同以及树立本身文化自信.
其他文献
本溪滑石矿磨粉车间有两台5R雷蒙机。每月的滚筒维修量非常大,特别是滚筒油封部分,过去利用牛皮垫制作的密封垫,由于皮质较硬,密封性能很差,同时压盖是由几根小螺栓固定的,
改变作文效率低的现状必须引进自主合作的教学模式,教师做到胸中有全局,构思好整个教学过程,学生要在教师的指导下参与作文教学的全过程.
期刊
社会转型期,随着改革的深入和我国经济的发展,高校教师的价值取向发生了变化,教师的师德发生了倾斜,善至缺失.针对社会转型期高校师德存在的问题,深入分析当前经济体制对师德
中华艺术文化精神、中华美学精神和中国艺术精神等,都是当下文化、艺术领域极为重要的范畴.宗白华曾反复论述过中国艺术精神的特点内涵,以及中国艺术中“意境”、虚实相生等
20世纪中国画发展无法回避的历史情境永远是中西文化的碰撞与交流。从高剑父、高奇峰“岭南画派”的折衷中西开始,到徐悲鸿、林风眠各不相同的中西融合,中国画伴随着西学观念
高校往往借助学生处分权的行使对学生进行管理,约束学生行为,处理违纪学生,保障正常教学秩序.但处分权的不正当行使,势必会触犯国家有关法律法规,侵犯学生权利,使高校承受巨
当前,我国正在进行新一轮的基础教育课程改革.这次课程改革对教师是一个巨大的挑战.它要求教师要进行教学课程的改革和角色的转变.本文从4个方面对生物课程改革的教学与教师
冶金部最近委托湖北省冶金局在武钢大冶铁矿主持召开了W-200型潜孔冲击器鉴定会。会议期间,东北工学院、本钢南芬露天铁矿、武钢大冶铁矿的代表作了有关W-200型潜孔冲击器的
目的:心房颤动给社会和个人带来了巨大的危害,但其治愈率并不高。术前左心房内径的大小与术后房颤的复发有关,但并未明确左心房的几何形态改变如何影响术后房颤的复发。本文拟