论试科技英语翻译技巧

来源 :商业故事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:happyboylss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代科技的不断发展和进步,科技英语翻译的重要性愈加凸显。但由于科技英语自身的特点,在进行科技英语翻译的过程中还存在一些问题,从而影响了科技英语翻译的准确性。在进行科技英语翻译时选择的翻译方式也会影响翻译的精准性。因此,进行有关科技英语翻译的研究十分必要。本文将结合科技英语翻译的实际情况,分析和研究科技英语翻译的技巧,希望对以后的科技英语翻译工作有所帮助。 With the constant development and progress of modern science and technology, the importance of S & T translation becomes more and more obvious. However, due to the characteristics of S & T English, there are still some problems in STI translation, which affects the accuracy of S & T translation. The choice of translation method in technical English translation also affects the accuracy of translation. Therefore, it is necessary to carry out the research on EST translation. In this paper, we will analyze and study the skills of English translation of science and technology in the light of the actual situation in translation of science and technology English. I hope it will be helpful for future translation of science and technology English.
其他文献
摘要:依据我国财政部门颁布的财政管理标准显示:要求建设企业及相关部门极大基建项目财务的决策领导工作,专业机构从业人员需要在项目结束后的三个月内,编制竣工财务决算内容。然而,现今很多建设企业都以为项目完成,投入使用就是工程的结束,仅关注工程成本投入及施工实现的管理,忽视了竣工决算内容,对有关文件认识不足以及政策的局限,进而对资产的价值确定、投资分析及管理细化等造成严重影响。所以,对目前水电项目工程竣
我国人口老龄化问题的发展趋势使社会养老压力愈发沉重,养老保障三支柱体系的建立与完善是缓解社会养老负担的关键.其中,企业年金作为一项补充养老保险,能起到提高企业职工退
摘要:在企业发展中,资金是企业财务管理的重点内容,加强对资金的控制,可以极大提高企业的经营管理水平,促进企业实现更好的发展。本文就企业中资金控制存在的问题进行分析,探究其风险防范的有效措施。  关键词:企业资金控制;问题;风险防范措施  加强资金控制,提高财务管理水平,是企业发展的关键部分。而企业的发展最终也是以获得更多的资金为目的,实现资金的合理控制,促进企业发展进步,从而实现良好的循环。  一
2006年8月,为配合南水北调中线工程,南京大学历史系等单位联合对位于南阳市蒲山镇李才村邢庄的古墓群进行发掘.发掘墓葬13座,出土器物很少,以陶器为主,年代为汉、宋时期.
老舍的戏剧对后人的影响是非常巨大的,加强对戏剧理论的研究至关重要。在艺术创作上,老舍一向不愿意摩仿他人,对艺术家以先前的模式进行创新,而缺乏个性的创作给予了极力的反
本文选取国内25家旅游上市公司为研究对象,通过DEA-BCC模型计算其经营效率及投入冗余,以各投入冗余为因变量,以环境变量为自变量,建立相似SFA模型,计算环境变量对投入冗余的
特留份制度滥觞与古罗马法,其作为一种平衡家庭关系公序和遗嘱人遗嘱自由的的法器在现实生活中发挥巨大作用。然而,由于我国现有立法中对该制度设计的缺失,而取而代之的必留
精细化管理是一种理念,也是一种文化,更是企业文化建设和思想政治工作的重要内容。为做到精细化管理,企业要狠抓落实、严格管理、强化培训。做到精细化管理必须以严格规范为前提,发展的关键在管理,管理的核心在财务,加强财务管理,规范经营行为,堵塞管理中存在的漏洞,是提高经济运行质量,保证企业持续健康稳定发展的根本。  一、做到精细管理,促进企业持续健康发展  (一)狠抓落实,努力实现财务管理工作科学、精细化
本文从内部控制的基本理论为出发点,对内部控制的定义、内容、范围进行简要说明,其次阐述我国企业内部控制的基本现状,最后论述我国企业内部控制完善发展的建议.
(期次/页码)政法学院研究发达国家“科教兴国”的历史考察…………………………………………………………………贺国庆(1.5)青少年的发展课题与自我同一性--自我同一性的形成及其