论文部分内容阅读
1993年2月15日晚,美国新总统克林顿向全国发表电视讲话,宣扬他的振兴经济计划。这项计划提出,把白宫工作人员削减25%,同时削减10万个联邦职位,并大幅度削减多达150多项的政府行政开支;提高美国人纳税额度;鼓励企业创造更多的就业机会;增加教育和职业培训投资;建立合理的、高质量的医疗保健制度……最后,他许诺将带领美国人民恢复美国之梦的生机。这一番宏图大志余音未绝,美联社发自纽约的消息说,新总统的讲话引起纽约股市下跌;合众社说,美元对外国主要货币的比价也因此而下降。
On the night of February 15, 1993, the new U.S. President Clinton delivered a televised address to the whole nation to promote his economic plan for rejuvenation. The plan proposes that the White House staff be cut by 25% while cutting 100,000 federal posts and slashing as much as 150 government administration expenses; increasing the amount of taxpayers in the United States; encouraging businesses to create more job opportunities; Increase investment in education and vocational training and establish a reasonable and high-quality healthcare system ... Finally, he promised to lead the American people to restore the vitality of the American dream. The ambitious ambitious plan was still buzzed. According to the news source from New York, the Associated Press said the new president’s speech caused the New York stock market to fall. The Associated Press said that the U.S. dollar’s ratio to major foreign currencies has also dropped.