论文部分内容阅读
科技英语的特点是句子较长,结构复杂,概念清晰,逻辑性强,这给翻译工作者带来了一定的困难。本文利用实例分析,阐明了长句的分析方法和按照不同情况运用顺译、逆译和分译法等翻译技巧。
谈科技英语中长句的翻译技巧
【摘 要】
：
科技英语的特点是句子较长,结构复杂,概念清晰,逻辑性强,这给翻译工作者带来了一定的困难。本文利用实例分析,阐明了长句的分析方法和按照不同情况运用顺译、逆译和分译法等
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系湖南·,娄底417000
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2006年2X期
其他文献
培养全面发展的人是我国人才目标培养的一项基本国策。本文根据体育教学的特点剖析大学生情绪和情感目标,兼议大学生自控力、意志控制力、自尊心、内隐性和文饰性的培养,提出
1949年10月,新中国成立之后,中国人民解放军第一野战军第一兵团在王震将军的率领下向新疆展开了大进军,长途跋涉数千里,以最快的速度进驻天山南北,为新疆的繁荣、发展和稳定
人不是机器,由几个零件拼凑而成,又可翻来覆去地规则性操作。人有情感、有喜怒哀乐。人有爱好、喜好接受与被动性强制接受,学校教育选择适当的教育方式——即人性化教育管理,
作为中学教育第一线的教师,我们不能左右生物学科在中学课程体系中的设置及教学总体要求,但我们可以通过生物学科教育价值的整合。在基础知识、基本能力教育培养的基础上,通
本文首先讨论了硬盘保护卡工作原理分析，接着分析了防止硬盘保护卡网络拷贝引发网络阻塞故障、多操作系统和数据自动还原功能，最后研究了安装硬盘保护卡后Windows启动和运行过
大学校园流行语是一种社会语言变异现象，也是大学校园文化的重要表现形式，它总是从不同的角度表达着大学生的价值观念、文化心态以及内心深处隐秘的心理。本文从对大学校园流行
作文教学是小学语文教学的重要组成部分,由于各种原因,造成作文教学枯燥、乏味的现状。综合实践活动的综合性、实践性及活动内容的科学性,丰富了学生的学习生活,为学生作文提
本文在问卷调查的基础上，试图从社会语言学的角度考察分析乌鲁木齐方言中名词子尾词在市民中的使用情况，并进一步探讨其差异背后所隐藏的社会、文化、心理因素。
针对高温高盐低渗透油藏注水开发中出现的含水率高、采收率低以及常规表面活性剂驱等措施难以发挥有效作用的问题,提出将耐温抗盐型纳米微球SQ-5和新型阴-非离子表面活性剂FA
博客和客族词蓬勃发展引发了以客为中心的客文化现象。客文化现象出现的主要原因有以下几点：1）网络的推动：2）眼球经济的流行；3）客文化现象迎合了人们倾诉、窥视、标新立异和从众四