【摘 要】
：
翻译通用原则在中高级口译的第一阶段考试中,笔译的权重十分抢眼:在中级试卷中占100分,为整个卷面总分的40%;其中汉译英笔译分数的高低不仅是一个简单的数字,更是考生在英汉
论文部分内容阅读
翻译通用原则在中高级口译的第一阶段考试中,笔译的权重十分抢眼:在中级试卷中占100分,为整个卷面总分的40%;其中汉译英笔译分数的高低不仅是一个简单的数字,更是考生在英汉互译领域综合能力的具体表现。一般说来,中级口译考试中笔译部分的基本原则如下:
Common principles of translation In the first phase of the exam exam, the translation of the weight is very eye-catching: in the intermediate papers accounted for 100 points for the entire surface of the total score of 40%; of which the level of translation of English-Chinese translators is not only a simple The number of candidates is more in the field of English-Chinese translation of the comprehensive ability of the specific performance. In general, the basic principles of the translating part of the Intermediate Interpretation Examination are as follows:
其他文献
《泰礮》在创作中充分关注观众的审美接受心理,既沿袭了传统大团圆的民族审美心理与文化传统,也从观众的审美需要出发有意识地融入了非常规的叙事模式,实现了观众自主审美。
某花岗岩型铀矿床中铀天然衰变系长寿命核素和类比微量元量，自该矿床５１Ｍａ前生成以来，未向周围花岗岩中发生远距迁移，铀矿体及近矿岩石至今仍处于化学封闭状态。矿石、岩石裂隙处局部
2009年12月以来,江苏省盱眙县总工会按照省、市总工会的要求,采取四条措施,强势推进新《工会会计制度》(以下简称新制度)的贯彻执行工作。
Since December 2009, the Genera
2010年4月26日,全国先进会计工作者暨全国五一劳动奖章获得者表彰大会在北京隆重举行。原财政部党组成员、纪检组长、中国会计学会会长金莲淑宣读《财政部关于表彰全国先进会
A novel empirical model for large-signal modeling of an RF-MOSFET is proposed.The proposed model is validated in the DC,AC,small-signal and large-signal charact
本文总结了前列腺癌首次治疗失败后的临床处理经验。对85例临床资料齐全的病例分析、观察其恶化的临床表现、治疗方法及其疗效。结果16例病情稳定,占18.8％;69例出现局部复发或
平板电脑是2010年消费电子产品展(CES)上的一大亮点。本文介绍了惠普、联想和索尼等厂商纷呈亮相的平板电脑,还介绍了旨在击败它们的一些竞争产品。要说今年的消费电子产品展
语言是文化的一部分,是文化的载体,而文化是语言的源泉,语言与文化密不可分。因此英语教学不仅仅是传授语言知识,还应输入文化背景知识,让学生了解西方文化,增强文化意识,提
目的探讨高敏肌钙蛋白I(hs-cTnI)和常规心肌标志物在微小心肌损伤(MMD)早期诊断中的价值。方法测定172例MMD患者血清hs-cTnI及心肌标志物(CK、CK-MB、hs-CRP、cTnI、Mb)的浓
交际法语言测试近来年在语言测试理论领域占据着主导的地位,为我们提供了一条不同于传统测试方法的新思路。口译是一种复杂的交际行为,交际法测试理论对于口译测试有着重要的