论文部分内容阅读
从翻译家朱生豪的生平入手,剖析其翻译莎剧的动力、对莎剧的翻译和翻译观,认为朱生豪的翻译力求与原文在"神韵"上保持最大可能的一致,并且很好地践行了这一思想.朱译莎剧在中国近代英译汉的历史上堪称划时代的翻译文献.
鞠躬尽瘁死而后已——朱生豪和他的莎剧翻译
【摘 要】
：
从翻译家朱生豪的生平入手,剖析其翻译莎剧的动力、对莎剧的翻译和翻译观,认为朱生豪的翻译力求与原文在"神韵"上保持最大可能的一致,并且很好地践行了这一思想.朱译莎剧在中
【机 构】
：
西北师范大学
【出 处】
：
天水师范学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
目的研究冠心病合并高脂血症应用瑞舒伐他汀联合综合护理治疗的临床效果。方法选取于2018年3月至2019年5月收治的100例冠心病伴高脂血症患者为研究对象,并根据治疗方法将患者
佝偻病是小儿生长发育时期易患的一种常见病，尤其东北地区，因日照时同短，患病率更高，也是当地几保组织保健工作的重点。随着人们对小儿保健的重视，在维生素D(以下简称V—D)防治佝
构建公共服务型政府是我国经济社会协调发展的必然要求。为此，要通过逐步形成全面的公共服务模式、大力推行政府管理体制改革和“政府再造”工程等路径，实现政府转型，提高公共服
历代医家在长期和疾病斗争中,经临床实验,创造了各种剂型.目前,临床常用的有汤剂、丸、散、膏、丹、酒剂、糖浆型制剂、胶囊剂、针剂、片剂及颗粒型冲剂.能否正确地选用剂型,
傅里叶变换红外光谱（FTIR）是一种测定癌变细胞的新方法,越来越广泛地被应用于蛋白质、核酸等生物大分子的结构研究上,同时已开始更深入地应用于研究细胞和组织等更加复杂的体系
邓茂七起义是明中期较大的一次农民起义，也是直接发生在福建的最大一次农民起义，它有力地震撼着明王朝在福建的统治，在泉州一带产生深刻的影响。邓茂七起义发生于正统十三年（1448
1911年爆发的辛亥革命，是一场伟大的反帝反封建的资产阶级民主革命。它推翻了腐朽的清王朝的统治，结束了中国长达两千多年的封建专制制度。在这场革命中，海外华侨无论在革命的准
为了创造一个方便、舒适、优美的城市环境,必须保证市政工程的有效实施,避免因施工技术问题造成重大质量安全隐患。因此,文章从市政施工技术的现状出发,研究了市政施工技术中