论文部分内容阅读
本文指出了法律出版社1999年版合同法英译本中的诸多错误,这些错误不仅表明译者未能熟练地掌握法律英语,而且表明其翻译态度也是不够严谨的.
《合同法》英译本求疵录
【摘 要】
：
本文指出了法律出版社1999年版合同法英译本中的诸多错误,这些错误不仅表明译者未能熟练地掌握法律英语,而且表明其翻译态度也是不够严谨的.
【机 构】
：
中南民族学院
【出 处】
：
广西政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2001年z1期
其他文献
本文介绍了三种用于程控电话同时钟系统的８．１９２ＭＨｚ高精密石英谐振顺。其中ＡＴ切３次泛音８．１９２高精密石英谐振器适合于三级钟，ＡＴ切５次泛音８．１９２ＭＨｚ高精密石英谐振器和ＳＣ切３次泛音８．１９２ＭＨｚ高精密石英谐振器适合于二级钟。
1 资料与方法1．1 一般资料 回顾性分析浙江医院分院妇产科2004年1月-2008年12月住院分娩的所有孕产妇3890例。剖宫产1264例，剖宫产率32．5％（1264／3890），其中初产妇占77．6％（982／1264），瘢痕子
《中华人民共和国行政诉讼法》自1990年10月1日起实施,至今已有五年了。在这五年的时间里,我国的行政案件的审判工作取得了一定的成就。但是,在行政诉讼法的实施过程中,仍然
本文认为,新《合同法》是对原合同法“三分天下”制度的扬弃,是一部优秀的法律。作者在论述中对“非物质损害赔偿”、“合同解释”、“情势变更”等司法运作中容易产生歧义的
周恩来1951年所作的《关于知识分子的改造问题》、1956年所作的《关于知识分子问题的报告》和1962年所作的《论知识分子问题》，是三篇重要历史文献，是新中国成立以来中共中央关
<正> 我们大四平公社地处新宾南部偏远山区,群众文化生活一直比较落后。为了提高广大社员群众的科学文化水平,丰富农村文化生活,在抚顺市图书馆热情支持下于一九七五年建立了
液体的电导率是工业生产中需要控制和测量的重要参数之一，该文通过理论分析和简单的实验证明了，液体具有电阻随运动速度的加快而减小的特性，即文中提到的负阻特性。
《天净沙·秋思》是广为传诵的元曲作品，本文从这一部作品的三种英译入手，阐述了什么是文学模糊，文学模糊产生的原因，以及文学模糊对文学作品欣赏的意义。