浅谈大学英语翻译教学中英汉对比能力的培养

来源 :双语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Cskn__ZHANG
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力是衡量外语能力的重要标准。笔者在教学中注意到,部分学生翻译能力薄弱,达不到相关教学要求。为了提高学生的翻译能力,培养学生英汉对比能力至关重要。怎样设计教学才能达到这一目的,目前很少有研究能够提供范本。为此,本文从大学英语翻译教学的实践经验出发,就如何设计教学才能实现培养学生英汉对比能力的目的展开探讨,希望能为大学英语翻译教学设计提供一些参考。
其他文献
动趋式是汉语位移事件典型的词化模式之一, 概念语义丰富、 句法形式复杂, 是面向维吾尔族学生汉语教学的重难点.对汉语动趋式在维吾尔语中的对应表达及应用方面的研究成果进
初中生开展化学教学是化学学科的基础阶段,既有助于培养初中生的逻辑思维,同时还能够促进其专业发展。另外,复习知识和梳理思路在化学学习中也发挥着至关重要的作用。然而,应
研究了离散薛定谔系统{-Δun+εnun=g(n,vn),-Δvn+εnvn=f(n,un)基态解的存在性.其中:-Δun=un+1+un-1-2un是一维空间的离散拉普拉斯算子;给定的序列{εn}关于n是k-周期的.通过弱环绕
在培养学习者的自主学习能力方面,教师的作用不容忽视,而且应提高到非常重要的位置。因此,本文旨在探讨大学英语教师如何在学生的自主学习中有效地发挥中介作用,从而提高学生
随着社会经济的不断快速发展, 社会对于人才的需求也越来越高.具体来说, 企业在进行人才招聘的过程中, 越来越重视学生的综合素质和实践动手能力. 越来越多的企业愿意把时间