论文部分内容阅读
凭借多次大手笔投资,以三井物产为首的日本综合商社已深入渗透进美国页岩气产业的每个环节,为日本能源供给多元化战略找到了新的突破口,成为美国页岩革命的巨大受益者之一。
With numerous generous investments, the Japanese conglomerate, led by Mitsui & Co., has penetrated into every aspect of the shale gas industry in the United States and found a new breakthrough in Japan’s energy supply diversification strategy. It has become a huge beneficiary of the shale revolution in the United States one.