论文部分内容阅读
1946年夏,第二次世界大战中的英国使用的大部分活塞式战机已经到了需要更换的时候。皇家空军需要的是可以携带4540千克炸弹攻击3706千米以外目标的远程轰炸机。然而,能够达到这种高标准要求的飞机只有OR.230,然而它的燃料消耗量却又十分巨大。1946年12月,皇家空军意识到这样的飞机将会非常昂贵,采购这种价格的飞机将只能保证空军中少数的几个飞行中队能够装备。而那些可以达到计划航程75%的轰炸机仍能完成空军的大多数任务。因此,OR.229和B35/46被
In the summer of 1946, most of the Pistons used by Britain in World War II were in need of replacement. What the RAF needed was a long-range bomber capable of carrying 4,540 kilograms of bombs to target other than 3,706 kilometers. However, the only aircraft capable of meeting this high standard is OR.230, yet its fuel consumption is huge. In December 1946, the RAF realized that such aircraft would be very expensive and the purchase of such aircraft would only ensure that a few of the Air Force's squadrons would be equipped. And those bombers that reach 75% of their planned voyage can still do most of the Air Force's mission. Therefore, OR.229 and B35 / 46 are