论文部分内容阅读
最新一期中银《港澳经济季刊》载文预测,今年澳门经济面对的制约因素仍比支持因素大,前景仍不容乐观,或有轻微增长。 对于澳门经济1997年的表现,文章认为无大的改善。具体表现在:旅客减少,旅游收入差强人意。首9个月入境旅客比上年同期减少13％,为530多万人次,酒店平均入住率仅半成。房地产业启动乏力,未能摆脱淡静局面。对外贸易相对表现较好,但对经济推动的助力有限。资金流出大于流入,银行业仍呈
The latest issue of the BOC Hong Kong and Macao Economic Quarterly Paper predicts that the constraints faced by the Macao economy this year will still be larger than the supportive factors, and the outlook is still not optimistic or slightly increased. For the performance of Macao’s economy in 1997, the article does not think there is a big improvement. Specific performance: reduced passenger revenue, poor tourist income. In the first nine months, visitor arrivals decreased by 13% over the same period of the previous year to more than 5.3 million. The average occupancy rate of hotels was only half as much. Real estate industry started weak, failed to get out of the calm situation. Relative performance of foreign trade is relatively good, but the support for economic growth is limited. Outflow of funds is greater than the inflow, the banking industry was still