论文部分内容阅读
1958年国庆节,景洪人民公社正式成立。仅仅十天的时間,就使几种主要的家务劳动,实現了集体化、社会化,組織了七十二个公共食堂,六十八个托兒所,八个縫紉厂。还把历来使用的人舂碓改为畜力碓、水碓,解决了全公社一万七千多人的食米加工。从此,永远结束了几百年来傣族妇女用脚舂碓的历史,把傣族妇女从繁重而瑣碎的家务束縛中解放了出来,增加了社会劳动力,同时也保証了妇女社員的休息、娛乐和学習。畜力碓、水碓的出現和推广,在这里特別具有重大意义。当它最初出現在曼洒寨的时候,立刻轟动全县,成为大家注目的重要事件,每天到曼洒去参观、学習的干部、群众,絡繹不絕,甚至那些赶街的老大媽、老大爷,也不肯放过机会,总要去看看牛怎样舂碓。經过参观,有的寨子就連夜派人去砍树、撬碓窩,
National Day in 1958, Jinghong People’s commune was officially established. In just ten days, several major housework activities were brought together to achieve collectivization and socialization. Seventy-two public canteens, 68 nurseries and eight sewing factories were organized. We have also changed the people who used to use animals to animals and water to solve the food processing of more than 17,000 people in the communes. Since then, the history of hundreds of thousands of years of Taiwanese women has been forever ended, liberating Dai women from the heavy and trivial domestic bondage, increasing social labor force, and ensuring the rest, entertainment and learning of women members . The emergence and promotion of animal husbandry and water marshes are particularly significant here. When it first appeared in Manzhai Village, it immediately aroused the whole county and became an important event of great attention. Every day, it went to visit and study cadres and the masses in an endless stream. Even old aunt and old Uncle, also refused to let go of opportunity, always have a look cow how coveted. After the visit, some villages even sent people to cut trees overnight, pry pits nest,