论文部分内容阅读
第一条为了调整和发展国民经济,适当集中各方面的财力,进行社会主义现代化建设,逐步提高人民物质和文化生活水平,确定发行一九八二年中华人民共和国国库券。第二条国库券的发行对象是:国营企业、集体所有制企业、企业主管部门和地方政府;机关、团体、部队、事业单位和农村富裕社队;城乡人民个人。第三条国库券每年发行的数额由国务院确定,并从当年一月一日开始发行。交款
Article 1 In order to readjust and develop the national economy, properly pool the financial resources of all quarters, carry out the socialist modernization drive and gradually raise the material and cultural living standards of the people and determine the issuance of the 1982 People’s Republic of China treasury bonds. The second issue of treasury bonds are: state-owned enterprises, collective-owned enterprises, competent departments of enterprises and local governments; organs, groups, troops, institutions and rural affluent teams; urban and rural people. The amount of treasury bonds issued each year shall be determined by the State Council and shall be issued from January 1 of that year. Payments