论文部分内容阅读
在接受美学理论的指导下，通过对李白诗歌中“花”的意象英译的意蕴研究，发现许渊冲对李白诗歌中“花”的意象“宁静”、“美好”、“孤独”、“无奈”等的英译能够把原诗的意蕴和情感得以充分还原和再现。
李白诗歌中“花”的意象英译的意蕴研究
【摘 要】
：
在接受美学理论的指导下，通过对李白诗歌中“花”的意象英译的意蕴研究，发现许渊冲对李白诗歌中“花”的意象“宁静”、“美好”、“孤独”、“无奈”等的英译能够把原诗的意蕴
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系
【出 处】
：
科园月刊
【发表日期】
：
2011年5期
【基金项目】
：
洛阳理工学院2010年度大学生课外学术科技作品立项项目
其他文献
Efficacy of endoscopic treatment on patients with severe dysplasia/carcinoma in situ of esophageal s
Objective: To explore the natural history of severe dysplasia/carcinoma in situ(SD/CIS) patients and to evaluate the efficacy of endoscopic treatment to SD/CIS
“门户”曾一度是人们眼中“互联网”的代名词，然而，在当前逐渐“行业细分”的“后网络时代”，“互联网的天”究竟还是不是“门户的天”？而作为曾经的门户“元老”，搜狐屡现衰势背
随着近年来经济快速发展，我国食品制造业彻底摆脱了过去门类少、产品品种单一的局面，产品结构有了很大程度的改善，花色品种也日益繁多；而在传统食品以外，大量创新型食品涌现，其中方
针对安全气囊在未发生事故时自爆、发生事故时未及时点爆或者不爆的故障现象,研究安全气囊静态展开所需要的电源参数,设计可以对气囊点爆时间、电流大小参数可调的嵌入式电源
凸轮是复杂的非圆零件,加工过程中,瞬时速度和加速度剧烈变化会降低加工品质。推导了恒磨除率变速磨削数学模型。基于恒力磨削的思想,得到了凸轮C轴变速恒磨除率公式。在此基
滚珠丝杠副的精度保持性对数控机床的加工精度稳定性与高精度加工持久性有重大影响。采用电涡流制动器加载螺母的方案,设计了一套滚珠丝杠副精度保持性测量装置,解决在大载荷
针对传统的基于区间灰数的通用生成函数在可靠度计算过程中会造成灰度增加的情况．首先将区间灰数分解成基于实数形式的“白部”和“灰部”2个部分，然后将元件的通用生成函数采
针对某一水轮机结构,推力轴承作为其重要部件,其运转状态的好坏对水轮机运行的安全性和平稳性产生重大影响。因此对水轮机推力轴承进行动力学仿真及结构分析,研究推力轴承运