论文部分内容阅读
据彭博新能源财经预测,2013年全球将新增33.8GW的陆上风电及1.7GW的海上风电装机容量,而新增光伏装机容量预测值是36.7GW。这意味着今年光伏新增装机容量或首次超过风电。2012年,全球风电(陆上和海上)新增装机容量为46.6GW,光伏新增装机容量为30.5 GW,两项均达到创纪录水准。然而2013年,全球两大风电市场中国和美国市场的放缓,让迅速增长的光伏市场有机会超越风电。分析指出,光伏成本大幅下降、加上日本和中国的新激励机制,正在使装机量的进一步强劲增长成为可能;欧洲
According to Bloomberg New Energy Finance Forecast, in 2013 the world will add 33.8GW of onshore wind power and 1.7GW of offshore wind power installed capacity, while the new PV installed capacity forecast is 36.7GW. This means that this year photovoltaic new installed capacity or wind power for the first time. In 2012, the global installed capacity of wind power (land and sea) was 46.6GW, while that of photovoltaic power generation was 30.5 GW, both of which reached record levels. However, the slowdown of China and the United States markets in the two major wind power markets in the world in 2013 allowed the rapidly growing PV market to surpass wind power. Analysis pointed out that the substantial decline in photovoltaic costs, coupled with Japan and China’s new incentive mechanism, is to enable further strong growth in installed capacity is possible; Europe