论文部分内容阅读
“两会”期间,2017年政府工作报告和政府预算报告相继发布,受到境外媒体的广泛关注和热烈讨论。特别是中国的经济增长目标下调和积极财政政策实施备受瞩目。外媒一致认为,政府工作报告明确了新一年中国经济的核心目标,部署了经济建设的重点任务,指明了经济改革的主要方向;预算报告反映了积极的财政政策取向,中国将进一步激发市场活力,保障重点支出需要,促进中国经济的转型发展。经济增长目标小幅下调引发热议
During the “two sessions,” the 2017 government work report and the government budget report have been released one after another, which have drawn wide attention and heated discussions from overseas media. In particular, the reduction of China’s economic growth target and the implementation of proactive fiscal policy have drawn much attention. The foreign media agreed that the report on the work of the government clearly defined the core objective of the Chinese economy for the coming year, deployed key tasks for economic construction, specified the major directions for economic reform, reflected the proactive fiscal policy orientation and China would further stimulate the market Vigorously safeguard the needs of key expenditures and promote the transformation and development of China’s economy. The slightly lower target for economic growth sparked heated debate