中英电话用语中的礼貌原则

来源 :张家口职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myxiu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是会话的一条重要原则,是各种语言文化都遵循的一条原则,但由于各种语言文化都有其各自不同的礼貌表达方式,在跨文化交际有其各自不同文化选择不同的礼貌准则和不同的礼貌策略,这些差异会影响交际的顺利进行。本文简要分析了中英电话语中的礼貌原则在礼貌准则、礼貌方略、礼貌程度等几个方面所体现的差异。 Politeness is an important principle of conversation and is a principle that all languages ​​and cultures follow. However, since all kinds of language and culture have their own different ways of politeness and expression, different intercultural communication has different politeness criteria and different cultural choices Different polite strategies, these differences will affect the smooth progress of communication. This article briefly analyzes the differences between politeness principles in politeness, politeness and politeness in both Chinese and English phone languages.
其他文献
量词是汉语特有的一个词类。汉语的量词丰富多彩 ,除了表示人和事物的单位之外 ,还常常具有独特的修辞作用 :巧用量词 ,可以增强语言的形象性 ,产生幽默感 ,突出事物的特征 ,
1999年11月13日~14日国家广播电影电视总局电影局在京召开了《35mm和16mm电影发行拷贝用片头和片尾的技术规格》、《35mm单声道光学声底上声迹的位置和最大宽度尺寸》、《35mm电影摄影机片富在胶片上形成
三年前的2月5日晚,英国兰开夏郡莫克姆海湾的海滩发生了一场震惊世界的惨剧:30多名亚裔捡拾海贝者突遇涨潮,造成19名中国公民死亡。近日,记者在江苏如东,又获悉了一个中国版
奉天图书馆是今天沈阳图书馆的前身,它始建于1907年,是东北地区第一家公共图书馆。奉天图书馆由奉天提学使张鹤龄倡议创办。目的是为保存国萃、振起文风、辅助教育,开启民智,
大成拳打法很多,归纳起来却不出两类,即技胜和力胜。运用技胜类打法者,利在不与对手正面相抗,要么设法施巧劲改变敌发力的方向,要么正面佯攻借机倏忽步至敌侧,先避其锋再挫其势,典型打法有偏打、圈步打等。运用力胜类打法者,不屑跟对手迂回周旋,也不给对手这样的机会,表现在后发先至,打顾合一,一击奏效,典型打法有截打、撩点打等。若敌我功力相当,宜取技胜之策,若己功力超过对手,宜以力胜搏敌。    技胜类打法直
主引风机是烧结生产的主要设备之一。其风压、风量的变化 ,对烧结生产的影响很大 ,它的电耗一般占整个生产线的1/3左右 ,因此 ,合理地控制主引风机的运行状态 ,对烧结生产的顺
近日《农民日报》报道说,地处京 津保三角腹地的廊坊市文安县,依靠独 特的区位优势,大力培育民营经济。这 个县尤以人造板产业的兴起引人注目: 拥有人造板加工企业1800余家,
§1鉴于物理学在一切科学技术和青年的普通教育中日益增长的重要性,为了促进学校物理教育方面国际交流的发展,为中学学生组织了一年一度的物理竞赛,定名为国际物理奥林匹克
·交通工程·▲世界载荷最大的高速铁路桥南京大胜关长江大桥建设启动。▲全长20公里、总投资2亿元的广西北海铁山港铁路支线建设正式启动。▲京九铁路北京段西黄线增建复线
古代汉语一个突出特征是单音词占优势。随着社会的发展,汉语的范式也在不断演进,在语言表述中,由古代以单音词为主到现代以复音词为主,体现了语言发展的必然规律。 A prominent