赫尔岑论莱蒙托夫(片段)

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hubingguixuejing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
他(莱蒙托夫)完全属于我们这一代。我们都太年轻了,没有能参加十二月十四日的起义。我们虽然为这个伟大的日子所警醒,但所看到的只是死刑与流放,我们被迫沉默着,忍着眼泪学会了沉默不响,把自己的心思掩藏起来——那是什么样的心思啊!那不是使人开朗的自由主义、进步思想,那是怀疑、否定、充满了愤恨的思想。莱蒙托夫已经 He (Lermontov) belongs entirely to our generation. We are all too young to take part in the uprising on December 14. Although we have been waking up for this great day, we have only seen the death penalty and exile. We were forced to silence. After we had our tears, we learned to silence and hide our thoughts. What kind of thoughts do we have? That is not to make people cheerful liberalism, progressive thinking, it is doubt, denial, full of resentment. Lermontov already
其他文献
本文运用身体自尊量表、学业自我评价问卷量表对部分大学体育舞蹈、武术选项的大学生进行调查,探讨体育舞蹈选项和武术选项不同的大学生身体自我、学业自我的差异性.结果分析
五、民国至中华人民共和国 杨增荦(1860—1933):新建县人。近代诗人。光绪进士。官至国史馆协修、交通部参事。工诗,著有《杨昀谷先生诗集》八卷、《补余》一卷、《浮云集》
目的 收集并分析四川大学华西医院2017年住院医师结业考核情况,以期为进一步实现住院医师培养同质化提供借鉴依据.方法 收集四川大学华西医院2017年381名住院医师基本信息和
为了考察大学生应对方式与体育锻炼之间的关系.采用问卷调查法对江西师范大学的342名大学生的应对方式和身体锻炼的关系进行调查分析,研究表明:大学生一般应对方式与体育锻炼
现代竞技跆拳道比赛已不单纯是运动员身体素质和技术水平的竞争,更重要的是心理能力的较量.跆拳道运动员在激烈的比赛和训练后的疲劳反应较大,给下一步训练带来了不良影响.针
我国是多山国家,也是世界上山地资源最发达、最丰富的国家之一.登山锻炼是一种依托自然而又超越自然的一种简而易行、比较全面的有氧身体活动,蕴涵着巨大的健康价值和心理效
会议
近年来唐山、秦皇岛市采用日光温室和早春大棚栽培薄皮甜瓜面积较大,主要在春节后上市,供应本地和东北市场,农民种植积极性很高,现将栽培技术总结如下。1.品种选择选用抗病虫
一、农业预防。加强管理,增强树势,提高抗病虫能力,是预防病虫害发生的有效措施。根据枣树为喜光性树种的特性,在沧州平原栽植枣树时,应加大株行距,并修剪成透光性强的树形,
SMART-2005探伤仪是智能化程度很高的涡流、超声等多功能一体化的无损检测仪器.针对其智能化"傻瓜"式的操作特点,运用网络多媒体开发工具Flash设计制作了仪器操作过程仿真软
会议
本文运用症状自评量表SCL-90和体育运动方式问卷,调查了大学生的心理健康水平和体育运动方式.调研结果表明:多校区高校大学生在SCL-90除抑郁、敌对、偏执外的各个分量表上的
会议