论文部分内容阅读
门片旁边是一个装饰的颇有特色的日式小龛,小龛的墙面上是一张日式艺妓的挂画,挂画下的小龛上摆着四个同样浓妆艳抹的日式玩偶,这些玩偶很容易让人联想起繁杂而且略带几分神秘的日本文化,我们仿佛能看到这些妩媚的近乎妖冶的女人那令人迷幻的笑脸,闻到她们以高超的茶道烹出的沁人心脾的茶香,听到她们弹出的沉缓、暧昧、旖旎的叫人沉醉的日式音乐。这些风情万种的玩偶与明亮的阳光、简洁的日式窗户、和式榻榻米相得益彰,共同构成了一个古典而又充满浪漫异国情调的和式区域。
Next to the door is a decorated Japanese niche with a distinctive feature. The wall of the niche is a picture of a Japanese geisha. The small niche under the painting shows four Japanese dolls with the same make-up These dolls are reminiscent of the complicated and somewhat mysterious Japanese culture, and we seem to be able to see the enchanting smiles of these feminine, almost flirtatious women who smell their superb tea ceremony Refreshing tea, they heard the pop-up slow, ambiguous, charming people intoxicated Japanese music. These colorful dolls complement each other with bright sunshine, simple Japanese windows, and tatami mats to form a classical and romantic exotic harmony.