论文部分内容阅读
“实事”不是经验中直接给定的事实,而是经由人的抽象思维能力求得的符合必然性的实存。“求是”不仅仅是一项思维活动的原则,更主要的是一项实践活动的原则。“求是”不仅仅是改造外部世界的活动,同时也是对内部世界的改造。因为改造外部世界与改造内部世界是不可分割的。“实事”和“求是”是一个辩证的发展过程,不能割裂开来理解。
“Facts ” is not a fact directly given in the experience, but by people’s abstract thinking ability to meet the inevitable reality. “Seeking is ” is not only a principle of thinking activities, but more importantly, a principle of practice activities. Seek is not only an activity to transform the outside world, but also an internal transformation of the world. Because the transformation of the outside world and the transformation of the inner world are inseparable. “Facts ” and “Seeking Truth” is a dialectical process of development that can not be separated and understood.