论文部分内容阅读
翻译思维以抽象思维为基础 ,但形象思维在翻译中的作用也不容忽视。本文通过实例讨论了教师在翻译教学中可引导学生对原语所反映的空间景物、故事场景、小说情节等进行想象对学生的正确理解所产生的效果 ,说明形象思维在翻译教学中发挥作用。
论形象思维与翻译教学
【摘 要】
：
翻译思维以抽象思维为基础 ,但形象思维在翻译中的作用也不容忽视。本文通过实例讨论了教师在翻译教学中可引导学生对原语所反映的空间景物、故事场景、小说情节等进行想象对
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2004年11期
其他文献
随着我国市场经济发展,并逐渐和国际市场机制接轨。因此,采用暂时性差异的概念,据此计算递延所得税负债或递延所得税资产,由此确认的所得税费用包括当期所得税费用和递延所得
目的:观察六味地黄汤对Ig A肾病大鼠外周血C1GALT1及Cosmc mRNA表达,探讨其对Ig A糖基化的影响。方法:SD大鼠40只随机分为正常对照组,模型组,雷公藤多苷片组,六味地黄汤组。
"农超对接"物流体系建设对推进农业产业化进程,提高农产品供应链效率有着重要意义。本文从中国邮政自身特点出发,采用SWOT分析,指出了"农超对接"新模式带给中国邮政的机遇和
作为全球13个最贫水的国家之一，中国的淡水资源总量仅占世界淡水总量的8%，人均淡水资源总量仅为2100立方米，还不到世界人均总量的25%。在淡水总量不足的大背景下，我国的淡水资源
随着移动通讯技术的快速发展,3G时代的到来以及Internet的广泛普及,以手机为代表的移动支付将成为电子支付的主流发展方向和市场竞争焦点。处于起步阶段的移动支付目前仍面临
<正>研究显示,造影剂肾病(contrast-induced nephropathy,CIN)已成为院内获得性急性肾损伤的第三位病因[1~3],其发生机制及防治研究成为当今学者研究的热点问题。本文将对近
非标准轴承信息涉及机房、服务器、工程师、工作人员等多个因素,需要实现垮地区、跨部门之间的高效,协同工作;云计算作为建立在互联网之上的新一代基础设施,近年来在国内外引
金融全球化背景下,我国农村金融业迅速发展。针对我国实际情况,本文就如何应对可能发生的农村金融风险,实施有效的金融监管,探讨了农村金融发展进程中的金融监管定位与实现机