论文部分内容阅读
伊莲娜·扬科维奇从来没有缺席过中国网球公开赛,她不仅切身体验了中网在过去四年里的变化,也在四年的时间里,从网坛新人成长为跻身Top5的网球明星。但伊莲娜却认为自己的性格和生活并没有改变。“我是个完美主义者!”她喜欢强调这一点:“从小就是。我要求自己功课得A,要求自己取得胜利。尽管我有时也很脆弱,可是始终没有放弃过追求完美的信念。”在众多参加比赛的WTA球员中,伊莲娜几乎是唯一一个坚持化过淡妆后才参加新闻发布会的女孩。在我们专访的过程中,她面对记者和摄影师始终保持着亲切的笑容,尽管她刚刚在烈日下击败了达文波特,尽管她承认自己有些疲惫。
Elena Jankovic has never missed the China Open, not only has she experienced the change in the past four years, but she has also grown from a tennis rookie to a Top5 tennis star in four years . However, Elena thinks she has not changed her character and life. “I’m a perfectionist!” She likes to emphasize this: “I was an early child, and I demanded that I take homework and be successful, although I was sometimes vulnerable, but I never gave up on the pursuit of perfection. ”Among the many WTA players participating in the competition, Jelena is almost the only girl who insists on having a light make-up before attending a press conference. While we were interviewing her, she always had a gracious smile on reporters and photographers albeit she had just beat Davenport in the hot sun, despite admitting she was a bit tired.