论文部分内容阅读
70年代末至80年代中期,温州的家庭企业和个体商业异军突起,很快取代和超过了基础脆弱的“社队企业”和国有、集体商业。家庭企业的工业总产值在80年代前期即占到全市农村工业总产值的70%以上。改革开放以来的20多年来,全市国内生产总值等各主要经济指标,均比1978年增长几十倍乃至上百倍以上,几乎每年都在超常规地增长,其中民营经济所占比重超过75%,最高的超过90%。温州民营工业产值1980年到1998年18年间增长了120倍,平均不到3年番一
From the late 1970s to the mid-1980s, Wenzhou’s family businesses and individual businesses sprung up rapidly and soon replaced and surpassed the fragile “commune-owned enterprises” and state-owned and collective businesses. The gross industrial output value of the family enterprises accounted for over 70% of the total rural industrial output value of the city in the early 1980s. Over the past 20 years since the reform and opening up, the city’s major economic indicators such as GDP have grown tens of times or even more than 100 times as much as those in 1978, growing at an extraordinary rate every year, with the private economy accounting for more than 75% , The highest over 90%. The output value of private-owned industry in Wenzhou increased 120 times from 1980 to 1998 in 18 years, averaging less than 3 years