论文部分内容阅读
《一滴眼泪换一滴水》是苏教版高中语文必修4第二专题“一滴泪中的人性世界”第二板块“美与丑的看台”中的课文,节选自陈敬容译,人民文学出版社出版的《巴黎圣母院》第六卷第四章。选文部分的相关情节在课下注释中有如下补充:“加西莫多在克洛德的唆使下,拦路劫走爱斯梅拉达,被官兵抓住,判受鞭刑。”一直以来,由于对雨果精神立场和创作追求的不了解,很多读者对此文的解读仅仅停留在美与丑
“A drop of water for a drop of water” is the second issue of the Supian version of high school Chinese compulsory 4 “human world in a tear,” the second plate “beauty and ugliness of the stands,” the text, excerpt from the translation of Chen Jingrong, the people Literature Publishing House, “Notre Dame de Paris” Volume VI of the fourth chapter. The relevant passages in the essay section are supplemented in the note below: “At the instigation of Claude, Gasimodo robbed Esmeralda of being taken hostage by officers and men and sentenced to whipping.” " Since a lot of readers do not understand Hugo’s spiritual position and pursuit of creation, the interpretation of this article rests solely on beauty and ugliness