论文部分内容阅读
10月18日至20日举行的苏联科学院非常全会是我三十余年来一直报导的这类会议中最富有戏剧性的一次。尽管“公开性”已经造成了苏联公众对新闻的渴求,但还没有任何人料到改革运功会如此迅速地触及到苏联科学的核心堡垒——苏联科学院。在人们对苏联科学界内存在的种种严重问题和缺陷发出一片抱怨声的背景下,此次全会通过选举淘汰了主席团中一半原有成员,但却把安·萨哈罗夫院士选入了主席团。此外,它
The extraordinary plenary session of the Soviet Academy of Sciences, which took place from October 18 to 20, is the most dramatic one of these meetings that I have been covering for more than thirty years. Although “openness” has caused the public's thirst for news in the Soviet Union, no one has yet come to the conclusion that the reform movement has so quickly touched upon the Soviet Academy of Sciences, the core fortress of Soviet science. Against the backdrop of complaints of serious problems and shortcomings in the scientific community in the Soviet Union, the plenary elected half of the original members by election, but elected the academician Ann Sakharov to the Bureau . In addition, it