【摘 要】
:
本土化是汉语教材发展趋势之一。研究者从语音、词汇、语法编排三个方面分析了五部美国大学教材的本土化情况。研究发现,美国当地编写的三部教材充分利用汉英对比,是本土化教材
【机 构】
:
广东第二师范学院,广东外语外贸大学,中山大学中文系
论文部分内容阅读
本土化是汉语教材发展趋势之一。研究者从语音、词汇、语法编排三个方面分析了五部美国大学教材的本土化情况。研究发现,美国当地编写的三部教材充分利用汉英对比,是本土化教材;国内编写的两部教材语音和语法汉英对比不足,词汇选择不够贴近学生生活,即本土化程度不够。基于此,提出两点本土化策略。
其他文献
交通供配电系统是交通设备与控制工程专业的一门核心专业课程,根据教学和实践过程中存在的主要问题,以提高学生交通供配电系统的规划设计、建设管理、运营维护等能力为最终目
随着我国基础建设的高速发展,我国国内的用电量也是与日俱增的,而且全国各地的电力设施建设项目也越来越多,在电力设施的建设中,必须要结合城市建设及规划,而且要从整个城市
车辆雾计算(VFC)作为雾计算的一种扩展模式,将雾计算与传统的车载网络相结合,为车辆用户提供实时响应服务。停车辅助与VFC相结合可以帮助车辆获取停车信息资源,改善交通拥堵
该文针对《计算机基础》课程教学过程中普遍存在的问题进行了分析,从优化教学内容,丰富教学方法和教学手段,加强实践环节等方面,提出了相应的解决办法和改进措施、这些方法在
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
耐电压测试仪在进行测试的过程中会受到设备中各项参数的影响,导致自身的测量结果出现变化,这样一来测量数值和范围也会产生相应的波动,直接导致一部分的设备在科学分析中存
水资源是人们赖以生存的根本,所以为了保证水资源的可用性,必须做好水质监测工作。而在水质监测方面,应用最为广泛的就是质谱分析技术。本文从当前的水环境监测现状出发,对质
<正> 优制蛋白玉米就是高赖氨酸玉米,这种玉米蛋白质中赖氨酸、色氨酸含量高于普通玉米,从本质上说,这种玉米的蛋白质是优良的,自从高赖氨酸玉米(优质蛋白玉米)问世以来,国外
青鱼是我国淡水养殖主要经济鱼类之一,虽有悠久的养殖历史,但由于它多病,特别是二龄青鱼最容易得病,江浙一带称之为“条丝”,意思是一条都不能存活,这说明二龄青鱼病多,特别难养。据
目的:比较Q-开关倍频Nd:YAG激光与光子嫩肤仪治病雀斑的疗效。方法:在我院2017年1月至2018年12月期间的雀斑患者中选择240例作为研究的基础对象,实验采用分组的方式展开,将24