论文部分内容阅读
英译中国古典名曲，向世界传播中国传统文化，具有重要的现实意义。本文就《高山流水》一曲，从现代翻译标准和翻译理论出发，探究和比较现存译本，提出将《高山流水》译为“Grand Mountains，Singing Waters”，并附乐曲英文简介，以此将中国名曲《高山流水》以及俞伯牙、钟子期相交相知的千古佳话介绍给西方读者。