美国学者批评《尤利西斯》新版本

• 作 者: 奇青
• 出 处: 外国文学评论
• 发表日期: 1988年4期
• 关键词: 《尤利西斯》 乔伊斯 新版本 校订本 弗吉尼亚大学 评论 英美 纽约 副主编 档案

<正> 《纽约书籍评论》于今年6月30日刊载了弗吉尼亚大学学者约翰·基德博士一篇长达8000字的文章,题为《<尤利西斯>的丑闻》,批评两年前在英美新出皈的《尤利西斯》校订本。 《尤利西斯》校订本原由西德墓尼黑的一批学者在乔伊斯档案副主编汉斯·加卜勒领导下,花了7年时间,对不同版本的《尤利西斯》作了比较,修正了老版本中存在的5000个错误,才整理出来的,并