论文部分内容阅读
语言顺应论认为在语言和语境等内、外在因素制约下,语言完成顺应和选择.本文在顺应论视角下,从不同文化语境,时代发展中语言更替,整体或局部翻译等三个不同角度,分析了不同版本的苏轼诗词,以期获得顺应论对翻译实践的指导价值.
博弈中选择 ——顺应论视域下多版本苏轼诗词英译研究
【摘 要】
：
语言顺应论认为在语言和语境等内、外在因素制约下,语言完成顺应和选择.本文在顺应论视角下,从不同文化语境,时代发展中语言更替,整体或局部翻译等三个不同角度,分析了不同版
【机 构】
：
陆军工程大学石家庄校区 军政基础系翻译室,河北 石家庄,050003
【出 处】
：
文艺生活·中旬刊
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
现阶段,基于学科核心素养的教育教学模式已经成为趋势,教育领域也逐渐加大了在实际教学中培养学生核心素养的力度.数学学科作为中职教育体系中的重要组成部分,在对中职学生人
2009年3月19日,央视科教频道《走近科学》栏目播放的是《死因迷雾》。在谈到七千年前的一个少女尸骸时,主持人说:一个少女十
March 19, 2009, CCTV science and education c
1959年,少奇同志担任国家主席后;工作比以前更紧张了,几乎天天都要在办公室里工作到第二天凌晨三四点钟才休息。晚餐总是挨到夜里12点以后才吃,又常常是吃上一顿剩下的饭菜
目的:探讨重症脓毒症患者应用乌司他丁联合连续性血液净化治疗的临床价值.方法:将78例重度脓毒症患作为研究对象,入院时间2019年4月-2020年4月,用奇偶数列法随机分组,单纯进
长期以来受到传统教育模式的影响,职业高中教育也是追求学生成绩,重视学生的学科成绩,学生身心发展不受重视.但随着素质教育的推行,职业高中的音乐、美术、体育等学科的素质
目的:观察快速康复技术在剖宫产手术室中的围术期护理的应用价值.方法:随机选取我院2018年6月-2019年6月收治的剖宫产术产妇,其中400例产妇给予常规护理+快速康复护理作为干
目的:探讨中药人工周期配合针刺治疗卵巢储备功能下降(DOR)的临床疗效.方法:选择本院门诊就诊60例DOR患者,随机分配为试验组和对照组各30例.对照组口服克龄蒙.试验组口服克龄
随着素质化教学的不断推进,小学体育教育内容变得丰富多彩,原有统一的国家教材和地方教材在细节上已经不能满足素质教育的要求,所以校本课程的开发就变的重要起来.本文根据小
目的探讨城市化推进与居民健康之间的关系。方法采用分层整群随机抽样,将辖区内社区按照是否完成城市化改造分层,每层选取3个社区使用本研究构建的居民健康评价指标体系进行
通过对“双高”背景下高职院校少数民族学生就业现状分析,发现目前高职院校少数民族学生面临择业心态失衡、沟通表达能力欠缺、实践能力短板等主要问题,基于以上问题,提出具