论文部分内容阅读
“Tectonics”作为近十多年来引入中国的一个重要的建筑学概念,其中文译名的确定关乎如何理解以其为主题的理论,进而对中国的与之相关的建筑学理论与实践产生影响.在简要追溯欧美建筑理论史中“tectonics”意涵演变的基础上,分析了“建构”作为其中文译名的形成过程及其合理与不足之处,并且讨论了其他译名的可能性.