【摘 要】
：
专业型俄语翻译研究生的培养是相对较新的教学领域，在教材和教法方面虽有英语专业的经验可以借鉴，但也无法照抄照搬，如何建立独具特色的理论和实践兼顾的教学体系是面临的主要课
【基金项目】
：
基金项目：2012年黑龙江大学青年科学基金资助项目“生态翻译学视阈下的媒体翻译研究”（QW201114）,2012年黑龙江高等教育教学改革项目“黑龙江大学俄语学院质量工程建设的理论与实践”阶段性成果
论文部分内容阅读
专业型俄语翻译研究生的培养是相对较新的教学领域，在教材和教法方面虽有英语专业的经验可以借鉴，但也无法照抄照搬，如何建立独具特色的理论和实践兼顾的教学体系是面临的主要课题。本文提出次理论教学法解决理论与实践教学之间的矛盾，以生态翻译学的宽广视角整合翻译理论资源，把理论糅合于实践训练之中，帮助研究生针对不同专业的不同体裁文本概括不同的微观翻译策略和方法。
其他文献
彩票从诞生到现在已有两千多年的历史,古今中外都把彩票作为一种特殊的商品,它不仅能娱乐大众,而且是各国政府筹集公益资金的重要经济杠杆,为各国的公益事业作出了卓越贡献。
本文在对风险投资对企业自主创新的作用和二者之间的关系的理论进行回顾与综述的基础上,对我国风险投资对企业自主创新的作用和二者之间的关系进行系统性地理论分析,并通过实
交通管理与控制课是交通工程专业的一门主干核心课程,特点是内容多,学时少,技术性和综合性强,对实践要求较高。现行的课堂授课教学模式达不到良好的教学效果。因而,从交通管
基于新新经济地理(NNEG)的前沿领域,本文在异质性企业动态模型的基础上构建了出口企业“开拓者-追随者”模式,通过双层结构分层线性模型(2L-HLM)实证发现出口开拓者对出口追
高等教育学科专业结构对人才培养与供给有着决定性作用，对社会经济的发展需求，尤其是产业的发展需求具有重要的影响。文章主要阐述了黑龙江省高等教育科类专业结构与主导产业不
组织公民行为是一种利于组织的角色外行为，本文基于对组织公民行为基本内涵和效能的分析，结合高校特有的组织属性和高校教师特有的社会属性，概括了高校教师组织公民行为 的基本
宽带载波是避免台区串扰的主要手段,智能抄表、低压可视化智能台区配套设备之间的通信都依赖宽带载波。然而,台区宽带载波通信的实时监测功能,造成了无用信息占据信道、冗余
风险投资自诞生以来,由于其在推动科技产业化方面的巨大作用,便迅速得到了世界各国的认同,然而其高风险性也曾给许多国家带来过巨大损失。认识风险投资项目的风险因素,探析这
1月24日,今冬最冷的一天拉开了2016春运大幕,冰冻让人不寒而栗,但再冷的天气也无法阻挡人们回家团圆的脚步。欣慰的是,冷冷寒意中有企业的贴心服务暖心头。2015年12月24日,为
金融发展与经济增长关系的研究一直是经济学界讨论的热点问题,但是一般多关注于金融发展是否对经济增长有正的促进作用以及作用程度的大小,而经济增长对金融发展的促进作用却