论文部分内容阅读
党的十四届五中全会,确定了我国国民经济和社会发展“九五”计划和2010年的远景目标。这一计划和目标能否顺利实现,很重要的取决于能否有一个安定良好的政治和社会环境。从这个意义上说,政法战线责任重大。 政法部门将怎样进一步维护稳定,为改革、发展提供有力的保障?本刊记者就此采访了中共中央书记处书记、中央政法委书记任建新。 问:近几年来,“严打”斗争和社会治安综合治理工作取得了明显成效。许多地方既实现了经济的快速增长,又保持了良好的治安秩序和社会风气,出现了刑事
The Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party identified the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and the long-term goal for 2010. The smooth implementation of this plan and goal depends very much on the availability of a well-settled political and social environment. In this sense, the political and legal fronts hold a heavy responsibility. How will the political and legal departments further safeguard their stability and provide a strong guarantee for the reform and development? This reporter interviewed the secretary of the CPC Central Committee and secretary of the Central Political and Legal Commission Ren Jianxin. Q: In recent years, the “strike hard” fight and the comprehensive administration of social order have achieved remarkable results. In many places, not only rapid economic growth but also good public order and social ethics have been achieved. Criminal cases have emerged