【摘 要】
：
随着经济全球化进程的发展,中国的国际贸易活动大大增加,对商务口译的需要日益迫切,同时也对商务口译者的能力提出了相应要求。作为主导性的口译理论,释意理论以其独特的理论
论文部分内容阅读
随着经济全球化进程的发展,中国的国际贸易活动大大增加,对商务口译的需要日益迫切,同时也对商务口译者的能力提出了相应要求。作为主导性的口译理论,释意理论以其独特的理论视角和逐步完善的理论构架,用三角模式来阐释了口译过程,对口译实践活动有着重要的指导意义。本文结合释意理论及其翻译三角模式,从四个方面分析了商务口译者的能力要素。
其他文献
长期酗酒者会因酒精蓄积而致慢性酒精中毒,当其发生急性脑卒中住院期间会因被动戒酒而出现急性酒精戒断症状,表现欣快、幻视、恐惧、紧张、极端兴奋、躁动,并伤人毁物,还会发
目的对比分析剖宫产与顺产对孕妇产后性功能、盆底结构功能、生活质量和相关激素的影响。方法选取2015年1月至2017年1月在西安高新医院进行分娩的健康孕妇750例作为研究对象
分别从挑选、隔离及驯化、免疫及保健、营养及背膘控制、批次化管理、配种几个方面就规模化猪场内后备母猪的管理工作进行了具体的介绍,希望可以有效的提高养猪场的经济效益
流行性腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的，以腮腺非化脓性肿痛、发热为主，并有延及各种腺组织、累及各种脏器倾向的急性呼吸道传染病。本病好发于儿童期，亦见于成年人。近2a来，笔者应用
<正>余XX,男,48岁,工人,2001年11月 22日初诊。主诉:夜磨牙20余年,伴昼磨牙2年余。20多年前原因不明地出现夜晚入睡后磨牙,2年多前开始出现白天清醒状态下也阵发磨牙不能自控
随着人民生活水平的提高和生活方式的转变,人们越来越注重旅游,观光旅游和休闲度假旅游已成为当前的主要度假方式。旅游过程不但有利于人们身心健康发展,而且促进精神境界得
长输管道是连接天然气生产及销售的中心环节,是城市供气安全及顺畅的重要保障,若长输管道出现问题,不仅会给生产单位造成极大的经济损失,还将影响城市的顺利供气工作。针对长
从理论缘起及现代生物力学证据阐释“骨玄府”的内涵及结构基础,建立“多级多形骨玄府”的新模型;并根据“骨玄府”闭塞的病机特点,探讨玄府理论在骨病各治疗领域的指导价值,
文章围绕建设用地需求量及结构变化、土地利用效率和经济产出、土地招拍挂市场运行情况、土地出让收入和抵押融资、土地违法、房地产市场形势等六个方面,对2012年以来的土地
21世纪，高校知识女性面临的挑战和竞争更趋激烈，而竞争不仅表现为知识能力的竞争，还表现为心理素质的竞争，知识女性要在竞争中取胜，仅有学历证书显然不够，还必须有善于与人合作的精