论文部分内容阅读
诗词是语言表达的精华,在中国上下五千年的历史长河中,诞生了无数脍炙人口的古诗词,人们对诗词的喜爱不拘于时间和空间的限制。文化语境在诗词翻译中无疑起着重要作用,本文探讨了如何在英汉诗词翻译中准确实现文化语境的传达解析。
浅析英汉诗词翻译中文化语境的传达
【摘 要】
：
诗词是语言表达的精华,在中国上下五千年的历史长河中,诞生了无数脍炙人口的古诗词,人们对诗词的喜爱不拘于时间和空间的限制。文化语境在诗词翻译中无疑起着重要作用,本文探
【机 构】
：
河南大学外语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
本文主要通过对于某输气管道(X80 管道)焊接中出现的常见缺陷进行分析,从而说明了当前 X80 管道在焊接的过程中需要进 行的相关质量控制,如外观质量控制和焊缝质量控制,从而
目的探讨程序性死亡受体-1(PD-1)单克隆抗体联合血管内皮抑素对Lewis肺癌小鼠的抗肿瘤效应。方法构建Lewis肺癌C57BL/6小鼠移植瘤模型,随机分为4个组:PBS对照组(A组)、PD-1单
情感是人们精神生活的核心,是人们遵从于内心而表现出的对待事物的态度,制约着人们的认知活动。在舞蹈教学中融入情感教育能够帮助学生理解舞蹈内涵、提升舞蹈的表现力,是推
在前期已进行的污泥负荷对丝状菌污泥膨胀影响的研究基础上 ,对低污泥负荷下发生的污泥膨胀进行了污泥沉降性能恢复的试验研究。结果表明 ,恢复高污泥负荷运行能使膨胀污泥的
本文通过对社会化内容生产的定义、类型以及内外部条件进行梳理,结合相关理论对社会化内容生产者的参与动机进行了分析,从两个维度提出了影响生产者参与动机的因素,并对此提
小学教育是学生打基础,培养学习习惯、学习意思、学习能力和学习素养的重要时期,对今后的学习生活起着至关重要的作用。语文作为小学阶段的重要科目,其重要性不仅体现在学习
每学完一个阶段的课程,都要进行复习和考试,这是学习的提高和验收的阶段,也是教师检查学生学习和自己教学的过程,这个过程在整个教学过程中具有重要意义。当前,我们既要减轻