论文部分内容阅读
语境在语用学对意义的研究中有着极为重要的作用。具体到英汉翻译,则更是绝对不可脱离原文的语境意义。具体到词汇翻译上,务必要弄清所要翻译处理的词汇的上下文含义,准确选择适当的释义。
浅谈语境和翻译的关系
【摘 要】
：
语境在语用学对意义的研究中有着极为重要的作用。具体到英汉翻译,则更是绝对不可脱离原文的语境意义。具体到词汇翻译上,务必要弄清所要翻译处理的词汇的上下文含义,准确选
【机 构】
：
北京华信乾坤科技有限公司,
【出 处】
：
剑南文学(经典教苑)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
创造性学习对学生而言,是一种更主动、更有效的学习方法和手段;对学校而言,是一种发挥教育导向功能,以培养学生创新精神和实践能力为目标的有别于传统教学方法的教育模式和
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
【正】 五十年代末至今,生成语法理论一直是国际上语言学理论的主流。外语院校的师生大都想有所了解。可是生成语法学著作都过于艰深;介绍性的著作多半是写给语言学理论工作
离合齿轮现有检测方法较为低效,且存在较大误差和测量不稳定性,因此,相关研究人员设计了一种科学合理的检测设备。简要叙述了具体检测方法以及检测系统机械结构与信号检测模
通过对我国不同生态区乔纳金苹果果实品质的调查和解剖结构观察 ,不同生态区乔纳金果皮角质膜厚度、质地均匀一致程度和外表光洁度各异 ;果皮角质膜质地均匀一致是果面光洁的
胰岛主要包括α、β、δ、PP四种内分泌细胞，胰岛β细胞约占胰岛内分泌细胞的80％。胰岛β细胞分泌的胰岛素除了能调节机体糖代谢、控制血糖平衡外，也能直接作用于胰岛β细胞，产生
基于辩证唯物主义视角,提出了知识产权制度所包含的根本矛盾,并分析了我国知识产权制度已经具备变革的外部条件变化。对于知识产权制度未来的发展,从一定时期看,其私人性因素
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来,我国相关部门明确提出要"建立权责发生制政府综合财务报告制度",同时做了相关制度安排和规定。虽然政府会计制度的构建采用制度和准则双管齐下的模式,一定程度上能够