论文部分内容阅读
1.我住在红军路2号。[误]I live on 2 Red ArmyRoad.[正]I live at 2 Red Army Road.[析]路(街)名与门牌号码连用时,用介词at。2.我喜欢音乐甚于文学。[误]I prefer music thanliterature. [正]I prefer music toliterature. [析]表示“相比较而更喜欢什么”要说“prefer…to”,介词to不能用than替换。
1. I live at 2 Red Army Road. [Error] I live on 2 Red Army Road. [Exit] I live at 2 Red Army Road. [Export] When using a road (street) name with a house number, use the preposition at. 2. I like music more than literature. [Mistakenly] I prefer music thanliterature. [Immediately] I prefer music toliterature. [ANALYTICAL] means “what I prefer to compare with.” To say “prefer...to”, the preposition to cannot be replaced with than.