论文部分内容阅读
档案的安全保管是一个十分重要的问题,因为档案是历史的记录,是党和国家的宝贵财富。我们保存档案,不仅是当前社会主义建设事业需要利用它,更重要的是,要把它长远地保存下去,为子孙万代服务。而且档案较之其他财富,还有其特殊的一面。一片森林烧掉了,过了若干年,新的树木又会生长起来;一座城市破坏了,又可以在废墟上重建。可是,档案损毁了,却不可能“再生”,也无法“重建”。正因为如此,
The safe keeping of files is a very important issue because the files are historical records and valuable assets for the party and the state. Our preservation of archives not only needs to be utilized by the current socialist construction undertaking, but more importantly, it should be preserved in the long run and served for generations to come. And files other wealth, there are its special side. A forest burned down, and after a few years the new trees grew again; a city was destroyed and could be rebuilt on the rubble. However, the file is damaged, but it is impossible to “regenerate” or “rebuild.” Therefore,