论文部分内容阅读
今后五年,是全面提升我省工业化、城市化、市场化、国际化水平的关键时期,是全面建设小康社会的攻坚阶段。我们既面临难得的发展机遇,也面对严峻的挑战。国际局势总体稳定,经济全球化趋势深入发展,我国社会主义市场经济体制日趋完善,对外开放不断扩大,创新型国家建设不断推进,经济社会逐步走上科学发展轨道,这将为我省的发展增添新动力、提供新机遇。同时,国际上影响和平与发展的不确定因素仍然不少,我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段,制约生产力发展的长期性深层次矛盾依然存在,资源环境等要素的制约日益突出,
The next five years will be a crucial period for comprehensively upgrading the industrialization, urbanization, marketization and internationalization of our province and will be the crucial stage for building an overall well-to-do society. We face both rare opportunities for development as well as severe challenges. The international situation is generally stable and the trend of economic globalization is developing in depth. The socialist market economic system in our country is getting more and more perfect. The opening up to the outside world is constantly expanding. The building of an innovative nation is continuously promoted. The economy and society have gradually taken the path of scientific development. This will add to the development of our province New motivation to provide new opportunities. At the same time, there are still many uncertainties affecting peace and development in the world. China is in the midst of and will remain in the primary stage of socialism for a long time. The long-term and deep-rooted contradictions that restrict the development of the productive forces still exist. Constraints such as resources and the environment have become increasingly prominent.