论文部分内容阅读
2013年6月7日—8日,中美两国领导人即将在加利福尼亚阳光庄园(又称安纳伯格庄园)举行首脑会晤,这是两国高层换届后,最高领导人之间的首次会晤。加利福尼亚阳光庄园不同于一般的庄园,此次庄园会晤自然也不同于一般的会晤。被誉为美国“西部戴维营”的阳光庄园,接待过自艾森豪威尔以来的几乎所有美国总统和伊丽莎白女王等众多国家首脑,诞生了美国历史上不少重大国内和国际问题决策。现任美国总统奥巴马首次启用这样一个具有历史意义的私人庄园接待中国领导人,可能将
From June 7 to June 8, 2013, the leaders of China and the United States will hold a summit meeting at California’s Sunshine Manor (also known as Annaberg Manor) as the first meeting between top leaders after the top-level re-election of the two countries . California Sunshine Manor is different from the general manor, the manor meeting naturally also differs from the general meeting. The sunshine manor known as the “Camp David” in the United States has hosted many heads of state from nearly all U.S. presidents and Queen Elizabeth since Eisenhower, and has made many major domestic and international decisions in the history of the United States. The current U.S. President Barack Obama first enabled such a historic private manor to host Chinese leaders who may