论文部分内容阅读
江泽民同志最近在广东考察工作时指出:“在任何时候任何情况下,发展物质文明都不应以削弱甚至牺牲精神文明作为代价,而应积极促进精神文明的发展,既满足人民的精神生活需要,又为发展物质文明不断提供动力和智力的支持。”这一重要论断和阐述,对于我们在改革开放和发展社会主义市场经济的新形势下,正确把握和处理两个文明建设之间的关系,努力保持改革开放和现代化建设的正确方向,具有很强的现实指导意义。
During his inspection tour in Guangdong recently, Comrade Jiang Zemin pointed out: “Under any circumstances and at any time, the development of material civilization should not reduce or even sacrifice spiritual civilization at the expense of spiritual civilization, but should actively promote the development of spiritual civilization, not only meet the needs of the people’s spiritual life, But also provide continuous impetus and intellectual support for the development of material civilization. ”This important conclusion and elaboration are of great significance to our understanding and handling of the relations between the two civilizations under the new situation of reform and opening up and the development of a socialist market economy, Striving to maintain the correct direction of reform, opening up and modernization has a strong practical significance.