文化缺失视角下传统茶学典籍的英译策略研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanwang114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先就文化缺失的定义、 文化与翻译的关系进行了简单说明, 接着对我国传统茶学典籍英译中的文化缺失现象进行了细致分析, 最后在此基础上对文化缺失视角下传统茶学典籍的英译策略提出两点建议, 希望能够有助于我国茶学典籍的翻译和茶文化的传播.
其他文献
中国对外开放发展到今天,已经过去20多个春秋,对外经济全面发展获得了长足的进步,业已形成了全方位、多层次、宽领域的对外开放新格局。2001年中国又正式加入了WTO,标志着中
目的研究盐酸氨溴索口腔崩解片在健康人体的相对生物利用度。方法健康男性志愿者18例,随机分为两组各9例,单次、交叉口服供试制剂盐酸氨溴索口腔崩解片或参比制剂盐酸氨溴索片
目的初步分析我院引进全自动片剂摆药机后的使用效果。方法对我院50个科室采用摆药机和手工分别模拟摆药,对两种模式的摆药、复核、分药等环节计时并进行统计学分析,在摆药人
本文通过对《中国音乐词典》、《牛津简明音乐辞典》的介绍,进行对比两本音乐专科词典的异同。
目的探讨小鼠单核巨噬白血病细胞的细胞培养方法。方法采用胰酶消化和细胞刮棒的方法获得细胞最适的传代方法,比较培养基酸碱度、培养耗材等确定最佳培养条件。结果采用细胞