【摘 要】
：
伴随着中国的逐步开放,与世界各国的交流也在逐步增强,对科技英语的翻译要求也越来越高.修辞,是一种借助各种语言方式力求达到最透明化的一项语言性能,在翻译当中起着至关重
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院英语笔译 湖南 湘潭 411201
论文部分内容阅读
伴随着中国的逐步开放,与世界各国的交流也在逐步增强,对科技英语的翻译要求也越来越高.修辞,是一种借助各种语言方式力求达到最透明化的一项语言性能,在翻译当中起着至关重要的用途.但是,在传统观念的大背景下,修辞在科技翻译中的使用没有凸显出来其地位,依然有足够的进步空间.所以,探讨修辞在科技英语翻译当中的运用有深远意义.本次研究通过总结前任对于修辞的研究,借助中英语言对比,以及逐步论证等方式,深入研究修辞在科技翻译中较为常用的方法,从而令读者对科技英语的修辞形成一个整体且精准的把握,并真正应用到实际翻译当中.
其他文献
我们汨罗教育人秉承屈子求索遗风,发扬弼时骆驼精神,高扬素质教育大旗,以奉献和科学精神,大面积区域性推行素质教育,成为全国素质教育发源地后,又不断创造教育奇迹,究其原因,
高中地理作为学生学习地理由浅入深的重要环节,不仅关系着文科学生的高考分数,而且与培养学生分析、理解以及解决问题等综合素质具有积极意义.因此,为了使高中地理教学可以有
对于医院的经营以及管理来讲,其中最重要的就是财务管理工作,在新时期的改革政策之下,对于医院的会计核算以及财务管理工作又提出了一个新的要求.本篇文章正是基于目前的形式
土木工程在人类改造自然的过程中发挥了重要的作用,为人类的生产与生活提供了最为基本的生存需要,发展至当今的现代社会,土木工程施工技术已经发展为一门大型学科,具体涵盖了
对高中学生来说,历史教学是其观念形成的转折点.通过有效的历史教学,可以帮助学生形成正确的价值观、世界观和人生观,这对学生今后的生活和学习具有重要意义.在教授历史的过
社会主义核心价值观需要从小灌输与培养,小学语文教学中,经过合理的设计,结合小学生的特点,为其创造一个轻松快乐的学习氛围.本文从教师日常行为、阅读教学、写作教学、实践
赫塔·米勒是2009年诺贝尔文学奖获得者,她的长篇小说《呼吸秋千》为获奖作品,小说中多处使用了隐喻,然而汉德两种语言的隐喻机制不同,因此在翻译过程中给译者带来了很大的挑
随着新课程教育改革以及素质教育改革不断深入,“以生为本”教学理念的提出,在一定程度上提升了高中语文教学的教学质量以及教学效率,所以,要深入贯彻“以生为本”的教学理念
钱钟书非常重视文学作品的语义问题,他结合敏锐的文艺洞察和精细的文本研读,形成了独具一格的语义分析法。钱钟书的语义分析法包括三个层面,分别是辨析语言的多重含义,梳理语
实验是物理学的重要组成部分,在教学中起着重要的作用.新课程改革以来,教育部也更加重视提高中小学生的科学素养,优化教育资源配置,促进教育均衡发展,提高乡镇物理实验教学质