论文部分内容阅读
科技期刊英文摘要是科学论文的重要组成部分，由于科技的发展，新词汇的不断涌现，造成对原文理解的困难，科技论文专业性强。同一词可以多义(意)，加之翻译者自身因素，给准确翻译造成困难，本文从文摘翻译的困难及文摘翻译的标准和方法加以探讨。
科技期刊英文摘要常见错误正析
【摘 要】
：
科技期刊英文摘要是科学论文的重要组成部分，由于科技的发展，新词汇的不断涌现，造成对原文理解的困难，科技论文专业性强。同一词可以多义(意)，加之翻译者自身因素，给准确翻译造成困
【机 构】
：
安徽医科大学外语教研室
【出 处】
：
人类工效学
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
中国道路交通安全协会第一次团体会员会议在哈尔滨市召开中国道路交通安全协会第一次团体会员会议于１月１２日至１３日在哈尔滨市召开。出席会议的有上海、福建、河南、四川等省市道路
【摘要】目的：观察Smart Plug泪道栓塞术治疗干眼症的临床效果。方法：选取50例干眼症患者，采用Smart Plug泪道栓塞术进行治疗，随访一年，通过泪膜破裂时间（TBUT）、泪液分泌试验（Schirmer Ⅰ试验，SIT）和角膜荧光素染色（FL）记录结果，观察临床疗效。结果：治疗前后，TBUT、SIT和FL结果比较都有显著性差异，P＜0.05。患者同时诉主观症状改善，总有效率为96.0%。
【摘要】目的 总结我科采用血管内栓塞治疗颅内大型动脉瘤病人34例出血性颅内动脉瘤围术期的护理体会，提高抢救的成功率。方法 回顾分析本院临床护理资料，并结合相关文献进行分析。结果 本组临床治愈31例，偏瘫1例，死亡2例。术后随访3－24月存活31例均恢复良好，无再出血发生。结论：神经介入治疗动脉瘤疗效满意，并发症少，残死率低，无因护理不当发生并发症者。术前做好心理护理，术后严密观察病情，做好呼吸道管
关键词：散热器故障现象：一辆201O年产广汽本田飞度轿车，搭载L13Z发动机，行驶里程1O万km。用户反映该车冷却液温度偏高。
2013年12月11日，嘉兴海拉灯具有限公司在其工厂内举行了隆重的开幕仪式，宣布海拉集团在亚洲规模最大的生产基地正式落成启用。海拉集团全球CEO Breidenbach、海拉中国总裁博瀚
对车辆而言，按规定周期正确更换机油的重要性可能超过了所有其他维护程序。但是，为什么更换机油如此重要，尤其对于现代发动机而言？现代发动机的曲轴箱容量和机油滤清器尺寸减小了
2013年11月27日，合肥威尔燃油系统有限责任公司携手常州易控汽车电子有限公司推出了燃气系统相关产品及解决方案。
文章根据高温作业环境的特征，提出3个单项测试指标：人体行为特性(BC)、作业环境温度(ET)和体力劳动强度(LI)。由这3项指标组成综合评价系统，并重点对该评价系统组成的可行性进行
护理美学是将美学基本理论应用于护理实践的一门新兴的边缘学科，它运用美学的基本原理、原则和观点，从护理的角度研究人们在维护和塑造人体美的活动中体现出来的护理美的现象及