论文部分内容阅读
一九五零年八月,在斯大林同志的創議下,蘇聯部长會議决定在伏爾加河畔建造古比雪夫水力發电站。它是世界上最大的水力發電站,现在正由蘇聯人民加速进行着。在工地上,許多附属企業已經建設起来了。高压電線已架設了幾十公里。漂亮的「青年团城」:成百座住房以及公共食堂、医院、大俱樂部、學校、商店、托儿所、邮局都建立起来了。在伏爾加河右岸,位于摩古托夫山麓的电力厂基坑中,澆灌混凝土的工作即将大规模開始。一个四十八公尺高的
In August 1950, at the suggestion of Comrade Stalin, the Soviet Council of Ministers decided to build the Gobishev hydroelectric power station on the banks of the Volga River. It is the largest hydroelectric power station in the world and is being accelerated by the people of the Soviet Union. On the job site, many affiliated companies have been built. High-voltage wires have erected dozens of kilometers. Beautiful “Youth League City”: hundreds of houses and public canteens, hospitals, big clubs, schools, shops, nurseries, post offices have been established. On the right bank of the Volga River, the work of pouring concrete is about to begin on a large scale in power plant foundation pits at the foot of Mount Mogutov. A forty-eight meter high