【摘 要】
：
解构主义领军人物德里达将其解构主义思想引入翻译理论,其激进的反传统观念如否定原文文本终极意义的存在,消解原作者至高无上、唯我独尊的权威性,废除作者与译者、原文与译
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
解构主义领军人物德里达将其解构主义思想引入翻译理论,其激进的反传统观念如否定原文文本终极意义的存在,消解原作者至高无上、唯我独尊的权威性,废除作者与译者、原文与译文之分,宣称译者是创造主体无疑对传统翻译理论产生巨大的冲击,促使我们不得不重新审视传统翻译理论对一些基本问题的固有认识。然而,在承认解构主义给翻译研究提供了新视角的同时,我们也必须认识到解构主义自身的局限性及其给翻译研究带来的消极影响和负面效应。
其他文献
本文首先将人民币汇率作为内生变量,对其影响因素做了实证分析;然后将人民币汇率作为外生变量;对其可以影响的变量做了实证分析.本文通过数量分析后认为;自1985年以来,中国的
本文简要分析了国内人造金刚石提纯技术现状,论述了人造金刚石物料的基本力学性质及解离特性,研究探讨了一种符合环保要求、合理利用物理选矿原理对人造金刚石进行除杂提纯的
<正>党的第十八届四中全会《关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》颁布后,湖南各级档案部门认真组织学习,广泛开展讨论,围绕"依法治档"这个主题,把《决定》的学习不断引
【目的】全面了解广西规模化猪场伪狂犬病毒(PRV)野毒株的流行情况,为指导猪场防控和净化伪狂犬病(PR)提供参考依据。【方法】2010~2013年采集广西地区300个规模化猪场的3950
以国内某实际输油场站为例,分析了长输管道输油场站工艺流程的特点,根据工艺特点提出利用连通图来描述其工艺流程的思路,结合有向图和无向图确定了描述工艺流程的连通图。针
使用介质阻挡放电光谱诊断装置,分析了常压等离子体放电电流与放电间隙的变化关系,提出了“放电临界间隙”的概念,记录和比较了空气和氩气常压介质阻挡放电等离子体发射光谱,
归化和异化是译者的翻译取向而不是翻译方法,意译和直译是具体的翻译方法,它们与归化/异化并不一定有一一对应的关系。在我国目前的社会文化语境中,语言层面的翻译应采取归化
目的:通过对中西医结合医院门诊中药饮片处方进行点评与分析,了解医院中药处方和中药临床使用存在的问题,为指导中药房调剂工作和临床合理用药提供参考。方法:随机抽查我院20
在中等职业教育教学改革中，专业课程打破传统的学科体系，将理论知识的学习与实际操作的训练紧密结合，通过专业模块化设计与工作场景的再现，在老师指导下，学生自主学习，进阶式训练，注
针对稀酸清洗油管造成油管腐蚀的问题,成功研究出无腐蚀的中性清洁剂,无刺激性气味,对金属无腐蚀性,具有操作简单安全,不污染环境的优点。经过现场2011年8月到2012年7月配制