【摘 要】
：
翻译主体间性理论在近十年左右很受欢迎，然而笔者阅读相关材料之后，对此理论产生了一些质疑。本文将主要论述笔者发现的三个问题，若有偏颇之处，还请老师指正。第一个问题是，主体间
论文部分内容阅读
翻译主体间性理论在近十年左右很受欢迎，然而笔者阅读相关材料之后，对此理论产生了一些质疑。本文将主要论述笔者发现的三个问题，若有偏颇之处，还请老师指正。第一个问题是，主体间性的“主体”指什么不明确，说明这个理论尚不完善。第二个问题是，各个“主体”间的地位不平等。也就是说，译者在翻译中居于中心地位，高于其他主体，导致各个主体间的交流是不平等、不对称的。译者的中心地位表现在两个方面，一是译者起到沟通其他主体的桥梁作用，二是在整个翻译实践过程中，只有译者享有最高程度的主观能动性。第三个问题是，该理论支持者没有对这个理论的现实意义做出有效的论述，所以笔者认为该理论的价值有待商榷。
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
发展党员是基层党组织的基本任务之一,也是加强党的建设和提高党的执政能力的一项重要的基础性工作。面对新形势、新问题和新任务,研究发展党员工作是国有农场党建工作的重要
《关于正确处理人民内部矛盾的问题》(以下简称《正处》)是社会主义制度建立后,正确处理人民内部矛盾逐渐成为政治生活的主题的情况下,以毛泽东为代表的党中央领导集体结合马
【摘要】区域活动是幼儿园教育的一个重要教学方式，它是孩子们在幼儿园一天中最为喜欢的一项活动，可以让孩子们放松心情，满足不同阶段孩子的成长需要，提高孩子们身体各个方面的素质，开发孩子们的智慧。但是在区域活动开展的过程中，会遇到许多困难，导致区域活动不能按照计划好的方式继续完成，发挥不出原有的效果。但是，怎么才可以更好的开展区域活动，是教师们需要认真思考的问题。 【关键词】区域活动 幼儿园 幼儿全面
中西方在文化和历史背景方面存在很大差异，这些差异导致人们在行为意识方面的不同。非文学翻译也是文化交流的一种方式，也是在特定的文化环境中完成的。笔者以中国特色词的英译
当前,国有农场中多种用工制度并存。国有农场如何做好多种用工制度下发展党员的工作,已成为国有农场党组织关注的课题。做好发展党员工作,注重加强党的基层建设,充分发挥党的
主持人：陆其勇 陆其勇，镇江实验学校魅力之城分校副校长，江苏省中学语文特级教师，江苏省“333工程高层次人才”培养对象。发表、获奖论文100多篇；10多篇论文在《中学语文教学》等全国中文核心期刊发表；先后出版个人专著《创意新课堂》，主编《新修订后的课程标准：初中语文高效教学》等著作10多部。 在我这届学生毕业时，我写了一首诗送给他们： 池塘 ——写给毕业季的“青蛙”（正青春的娃娃）们 课
11月5日,光大银行总行营业部举办了阳光理财新品推介会暨新闻发布会.会议的召开标志着光大银行的“三卡工程”正式启动.随着中国金融市场的不断开放和外资银行的进入,私人银
在电脑日益普及的今天,在许多学校中,仍存在着手工填写成绩报告单的现象.这种传统的手工填写模式存在着种种弊端,已落后于时代的发展.本文针对此现象,详尽地阐述了如何使用文
今年下半年以来,美国政府要员要求人民币升值的呼声越来越高.先是派斯诺来华访问商讨汇率问题,继而在9月份的G7会议后发表了各经济体应采取更为灵活的汇率政策的联合声明,而