论文部分内容阅读
湘西德夯苗寨聚落景观体现的物质文化形态是湘西苗家人在千百年来生产、生活中,利用自然、改造自然过程中塑造的人文物质景观,反映了苗家人的传统生态智慧、审美观以及宗教信仰,体现的“隐性规则”就是湘西苗族乡土文化传承的深层结构,其苗族文化观念、风俗习掼、材料工艺等“隐性规则”决定了聚落景观空间布局及景观要素形态。
The material and cultural forms embodied in the landscape of Mianzhai Village in Xiangtan are the cultural landscape of Miao people in western Hunan during their production and living for thousands of years, making use of nature and transforming nature. They reflect the traditional ecological wisdom and aesthetic values of Miao people As well as the religious belief, the “hidden rules” is the deep structure of the Miao nationality’s cultural inheritance in the West of Hunan Province. The “hidden rules” of the Miao culture concept, customs, materials technology and so on determine the spatial layout and landscape of the settlement landscape Elemental form