论文部分内容阅读
本论文拟用弗莱的文学批评理论和对《圣经》文体的论述,通过对中英文《圣经》译本的比较,指出了各国读者对隐喻产生共同理解的可能性和原因。通过对圣经的意象和叙事结构的分类、归纳和综述,作者总结了《圣经》中英两个译本的译者在再现原文隐喻的内容和风格方面所采取的相应的手段和方法。
从《圣经》的中英文译本谈对隐喻理解的普遍性
【摘 要】
：
本论文拟用弗莱的文学批评理论和对《圣经》文体的论述,通过对中英文《圣经》译本的比较,指出了各国读者对隐喻产生共同理解的可能性和原因。通过对圣经的意象和叙事结构的分
【机 构】
：
内蒙古工业大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
牙周病是由牙菌斑引起的慢性感染性疾病。研究发现,牙周病与多种全身系统性疾病相关,如糖尿病、不良妊娠结局、心脑血管疾病、消化道和呼吸道疾病等。近年来,牙周病与呼吸道
坚持实施生态保护第一战略,是由青海生态的战略地位决定的。这一战略是我国生态文明建设的重要组成部分,也是青海生态文明建设的根本要求。要把这一战略落到实处,必须首先要
研究目的:随着我国铁路建设重心向中西部转移,艰险山区铁路明显增多。针对某山区铁路工程地质勘察需求,研究采用多光谱遥感、热红外遥感、雷达遥感、高分辨率遥感和三维遥感
铜电解天车专用吊具的悬挂连接装置是关键、重要部件,文中对铜电解专用吊具两种形式的悬挂连接装置的设计、实验、制造进行了比较,通过疲劳实验结果确定采用一种可靠的形式。
从人们将新闻媒介作为现实生活中的舆论工具这一点不难看出,新闻报道的舆论作用有其不可比拟的强烈特殊性。从西方国家看,舆论因其特有的社会力量,使新闻媒介成为与立法、行
<正> DMP39S6型数字测量装置有16个测量点,可将2 mV/V的传感器信号以10°的数字阶梯分解,精度等级达O.0005。数字处理由一微型计算机完成。在程序控制下,此微型机可起线性传
本文提出了一种基于视联网技术的视频与数据融合承载解决方案。针对客户,该方案既有视频业务使用需求,又有IP数据通信需求的应用场景,将视频、语音、数据全面融合应用,解决了
介绍了在固定床中使用自制聚苯乙烯基2-氨基甲基吡啶螯合树脂(PS-AMP)从模拟钴电解液中深度去除铜(Ⅱ)的研究。研究了床高(7.0～14.0 cm),进料流速(4.5～9.0 mL/min),初始铜(Ⅱ)
哑门穴（DU 15）属督脉经穴，为督脉、阳维脉交会穴，别名：舌厌穴，横舌穴，舌黄穴，舌肿穴，一作喑门。穴名释义：哑门穴的“哑”，音Ya，声哑之意。“门”，门户之意。本穴是发音的门户，既可治哑，亦可
目的:探讨奥美拉唑钠和舒血宁两种药物的配伍禁忌。方法:在文献检索的基础上,利用临床经验和实验证明两种药物存在配伍禁忌,应严禁临床配伍使用。结果:采用文献检索法可以发