论文部分内容阅读
一我在一年中最阴冷的日子里,踏进了沪闵公路边上的长安公墓,天上正飘着小雪。这是1967年1月。听说上海的公墓里正在“造反”,“扫四旧”,父亲着急了,让我马上去看看祖父、祖母的坟地。我看到了什么?我呆住了——方圆数百亩的公墓,到处石碑倒地,棺盖撬出,坟穴变成窟窿。触目皆是被掘出的石灰和风化了的寿衣碎片。无数白骨七零八落地暴露在青天之下。悲哉!我
One of the coldest days of the year, I stepped into the Chang’an cemetery on the edge of Humin Road, where the snow drifts. This is January 1967. Heard that the cemetery in Shanghai is “rebel”, “sweep the old four,” his father worried, let me immediately take a look at the graves of grandfather and grandmother. What did I see? I was stunned - hundreds of acres of cemetery radius, everywhere the monument fell to the ground, pry out the coffin, the grave hole into a hole. Visitors are all exposed lime and weathered shroud fragments. Numerous white bones fall and fall exposed to the sky. Sad, me!